Translation
fr_FR@sylius-bootstrap-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 40
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 10 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | OK pour moi |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.introduction | Mais pas d'inquiétude , ce sont des cookies numériques ... |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.introduction_choice | Juste pour mieux vous accompagner <br/> pendant votre visite , vous me laissez en croquer un ou deux ? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.read_more | En savoir plus |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 4 | ch_cookie_consent.yes | Oui |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 4 | ch_cookie_consent.no | Non |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Stockage d’analyse |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | Autoriser Google Analytics à mesurer comment vous utilisez le site afin d’améliorer les fonctionnalités et le service |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.tracking.title | Données utilisateur de publicité |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.tracking.description | Partager vos données d’activité avec Google pour vous proposer des pubs ciblées et plus efficaces. |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.marketing.title | Stockage de publicité |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.marketing.description | Autoriser Google à garder quelques infos publicitaires sur votre appareil pour afficher des pubs plus pertinentes. |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.social_media.title | Personnalisation de publicité |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.social_media.description | Personnalisez votre expérience publicitaire en permettant à Google de presonnaliser les publicités que vous voyez |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Je choisis |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Annuler |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.header.menu | Menu |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.header.que_cherchez_vous | Que cherchez-vous ? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 3 | app.header.nous_ecrire | Nous écrire |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.my_account | Mon compte |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.cart.my_devis | Mon devis |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.server_has_encountered_some_errors | Le serveur a rencontré des erreurs. |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.notre_service | Notre service <br/>de personnalisation d’espace |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.service_1 | Expliquez-nous votre projet <br/>d'installation de rayonnages |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.service_2 | Nous vous proposons un plan <br/>d'aménagement personnalisé |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.service_3 | Nos experts assemblent sur place <br/>votre espace de stockage |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.service_4 | Nous nous chargeons de <br/>la livraison dans toute la france |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.contactez_nous | Contactez-nous |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.review_and_testimonies | Vos avis et temoignages |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.the_newsletter | La newsletter |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.newsletter_description | Inscrivez-vous et recevez toutes <br/>nos nouveautés et promotions |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.email_adressmail | Votre adresse mail |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.ok | Ok |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.contact | Contact |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright 2025 © |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.siterealise_par | Site réalisé par |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.lasolution_arobases | la solution e-commerce Arobases |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.taxon.lire_lasuite | Afficher plus |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.taxon.reduire | Moins |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | test | 1 | Analytics | Analytics |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | test | 1 | Tracking | Tracking |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | test | 1 | Marketing | Marketing |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | test | 1 | Social media | Social media |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | test | 1 | Token | Token |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent._token.title | ch_cookie_consent._token.title |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent._token.description | ch_cookie_consent._token.description |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 1 | OK pour moi | OK pour moi |