Translation
fr_FR@sylius-bootstrap-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 63
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.introduction | En poursuivant votre navigation sur le site , vous acceptez l'utilisation de cookies. |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.read_more | En savoir plus |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Afficher les détails |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Cacher les détails |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 4 | ch_cookie_consent.yes | Oui |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 4 | ch_cookie_consent.no | Non |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Voulez-vous des cookies analytiques? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.tracking.title | Voulez-vous des cookies de suivi? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.tracking.description | |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.marketing.title | Voulez-vous des publicités personnalisées? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.marketing.description | |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.social_media.title | Voulez-vous des cookies de réseaux sociaux? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | ch_cookie_consent.social_media.description | |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Refuser |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Accepter |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.header.menu | Menu |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.header.slogan | Le spécialiste du rayonnage d'occasion reconditionné |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.header.que_cherchez_vous | Que cherchez-vous ? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 3 | app.header.nous_ecrire | Nous écrire |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.my_account | Mon compte |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.cart.my_devis | Mon devis |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 3 | app.homepage.download_our_presentation | Télécharger notre plaquette |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 3 | app.ui.download | Télécharger |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.latest_products | Derniers produits |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 8 | app.product.apartirde | À partir de |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 8 | app.product.detail | Détail |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.selection_title | Notre selection |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.notre_service | Notre service <br/>de personnalisation d’espace |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.service_1 | Expliquez-nous votre projet <br/>d'installation de rayonnages |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.service_2 | Nous vous proposons un plan <br/>d'aménagement personnalisé |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.service_3 | Nos experts assemblent sur place <br/>votre espace de stockage |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.homepage.service_4 | Nous nous chargeons de <br/>la livraison dans toute la france |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 4 | app.homepage.contactez_nous | Contactez-nous |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.ilsnousfont_confiance | Ils nous font confiance |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.plus_infos | Vous souhaitez plus d’informations? |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message | Utilisez le formulaire de contact ci-dessous pour nous envoyer un message. |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | app.ui.societe | Societe |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.societe | Société |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | app.ui.email | |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.email | Email * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.nom | Nom * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | app.ui.prenom | Prenom |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.prenom | Prénom * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | app.ui.telephone | Telephone |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.telephone | Téléphone * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.contact.adresse | Adresse * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.contact.departement | Département * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 2 | app.contact.ville | Ville * |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.contact.message | Message |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.send | Envoyer |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.review_and_testimonies | Vos avis et temoignages |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.the_newsletter | La newsletter |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.newsletter_description | Inscrivez-vous et recevez toutes <br/>nos nouveautés et promotions |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.email_adressmail | Votre adresse mail |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.homepage.ok | Ok |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.contact | Contact |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.copyright | Copyright 2025 © |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.siterealise_par | Site réalisé par |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.footer.lasolution_arobases | la solution e-commerce Arobases |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.taxon.lire_lasuite | Afficher plus |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | fr@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.taxon.reduire | Moins |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | app.ui.nom | app.ui.nom |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | Message | Message |
| fr_FR@sylius-bootstrap-theme | messages | 1 | Attachment | Attachment |